Os
trechos abaixo integram a dissertação de mestrado (em história da ciência - 2003) de
Thaís Cyrino de Mello Forato, cujo o título é "O Método Newtoniano para a
Interpretação das Profecias Bíblicas de João e Daniel na Obras: Observations
Upon The Prophecies of Daniel and The Apocalypse of St John". Obviamente, por se
tratar de extratos, os contexto em que estão na dissertação são perdidos, mas
fica a indicação do original para eventual consulta do leitor.
O
que quero evidenciar aqui é a influência do misticismo, sobretudo da cabala, na
concepção de Newton sobre o universo e, em particular, sobre o seu legado para
a física (clássica).
Resumo
As perquirições de Newton acerca da prisca sapientia, cabala, alquimia e teologia, além de sua conhecida produção em filosofia natural, demonstram preocupações pertinentes ao período. Elas evidenciam sua crença no estudo indissociável da religião e da natureza.
Especificamente no caso de seus estudos sobre teologia e religião que se estenderam ao longo de toda sua vida, pode-se verificar que dedicou especial interesse à interpretação das profecias bíblicas, cujo método de análise é focado no presente trabalho.
Newton não só lançou mão dos principais recursos de sua época, como os requintou, aplicando, de modo singular, o cabedal de conhecimentos nos diversos campos do saber nos quais era versado.
Especificamente no caso de seus estudos sobre teologia e religião que se estenderam ao longo de toda sua vida, pode-se verificar que dedicou especial interesse à interpretação das profecias bíblicas, cujo método de análise é focado no presente trabalho.
Newton não só lançou mão dos principais recursos de sua época, como os requintou, aplicando, de modo singular, o cabedal de conhecimentos nos diversos campos do saber nos quais era versado.
Trechos da dissertação
O estudo apresentado por Brian Copenhaver [70] analisa desde o surgimento da cabala, relacionado ao enfoque dado pela versão judaica da criação do mundo, sua estruturação ao longo do tempo, até a utilização dos seus conceitos pelos filósofos renascentistas, para compará-los aos de Newton.
Segundo ele, os antigos Rabis introduziram na tradição judaica a especulação teológica da relação entre Deus e o espaço, devido inicialmente à presença da palavra hebraica MAKOM (lugar) na literatura bíblica [71].
(...)
Copenhaver nos explica, detalhadamente, o quê escreveram, quando, onde, sobre quais fundamentados, e quem são “aqueles antigos”, faz uma descrição histórica da “filosofia mística”, enfocando a cabala, e relaciona o significado do espaço absoluto definido por Newton à palavra judaica Lugar/MAKOM.
Embora Copenhaver não tenha mencionado especificamente essa comparação é interessante notar como Newton modificou um trecho contido em um desses manuscritos, ao transcrevê-lo nos Principia:
“Pois dois planetas separados entre si por uma longa
distância que está vazia não se atraem mutuamente por
qualquer força de gravidade, nem atuam um sobre o outro de
modo nenhum, exceto pela mediação de algum princípio
ativo que interceda entre eles, pelo qual a força é transmitida
de um para o outro. E assim aqueles Antigos que
compreenderam corretamente a filosofia mística ensinaram
ue um certo espírito infinito permeia todo o espaço e contém e vivifica o mundo universal; [...] nele nós vivemos e nos movemos e somos. Portanto o Deus onipresente é reconhecido e chamado pelos judeus de ‘Lugar’. [...] Por
este símbolo os filósofos ensinaram que a matéria é movida
naquele espírito infinito e é influenciada por ele, não de um
modo irregular, mas harmonicamente e de acordo com as
razões harmônicas como eu expliquei".[75]
(...)
Em todo escólio geral Newton aborda o mesmo aspecto, exemplificando e detalhando suas idéias, permitindo aos estudiosos da cabala identificarem a presença desta filosofia, fundamentando o pensamento newtoniano, apesar da modificação feita por ele:
“Os seis planetas primários são revolucionados ao redor do Sol em círculos concêntricos ao Sol, [...] mas não se pode
conceber que meras causas mecânicas poderiam dar origem
a tantos movimentos regulares, [...]. Este mais lindo sistema
solar, planetas, cometas, poderiam apenas proceder do conselho e domínio de um Ser inteligente e poderoso. [...]
devem estar todos sujeitos ao domínio de Alguém; [...]. Esse
Ser governa todas as coisas. [...] Ele é onipresente não
apenas virtualmente, mas substancialmente, pois a virtude
não pode existir sem substância. Nele todas as coisas são
contidas e movidas; todavia nenhuma afeta a outra [...]. Até
aqui temos explicado o fenômeno dos céus e do nosso mar
pelo poder da gravidade, mas ainda não tínhamos explicado
a causa desse poder. É certo essa dever provir de uma causa
que penetra o exato centro do Sol e dos planetas, sem sofrer a menor diminuição de sua força; [...] e propagar sua virtude
em todos os lados a imensas distâncias, decrescendo sempre
com o inverso do quadrado da distância”.[76]
Apresentamos alguns trechos do trabalho de Copenhaver, que defende a participação da cabala nas origens da ciência moderna. Sob essa óptica, podemos entender que ela possibilitou a Newton desenvolver sua teoria da gravitação universal, não apenas porque estivesse matematizando o “funcionamento” de fenômenos naturais e ignorando suas causas, mas por ter usado o conceito de MAKOM como o sensório de Deus e o espaço absoluto, que ele discute nos Principia, tornando dessa forma possível conceber forças agindo à distância, diferentemente de outras explicações para a gravidade, como por exemplo, a teoria cartesiana presente na época.
Vemos essa mesma idéia no trabalho de J. L. Goldfarb, em um estudo sobre o trabalho de Copenhaver, concordando com suas conclusões e defendendo que foi graças ao conceito cabalístico de lugar, fornecendo a possibilidade de ações à distância, que Newton pôde formular seu sistema de mundo:
“Contra Descartes e outros pensadores que queriam ver Deus fora da res extensa, Newton aproxima-se de corrente intelectual que tinha na Cabala um posicionamento mais penetrante sobre o espaço ou o lugar, aproximando esta noção de algo como um canal de comunicação entre as esferas cifradas da realidade. Um espaço ou lugar animado. Nas palavras de Isaac Newton, o sensório de Deus. A cabala
fornecia o espaço ou lugar que fosse simultaneamente base e sustento para o mundo físico e também realidade invisível acessível intelectualmente à mente humana." [77]
As conclusões de Rattansi, Copenhaver e J. Goldfarb sinalizam um ponto comum: quer tenha sido a cabala, quer tenham sido outras abordagens também presentes no platonismo de Cambridge, foram as idéias trazidas pela tradição renascentista já em declínio no continente, mas revividas na Inglaterra do XVII, as responsáveis pela formulação da doutrina Newtoniana.
---------------------------------------------------
70 B. Copenhaver, “Jewish Theologies of Space…”.
71 Veja em J. L. Goldfarb, “Ciência e Magia: Algumas Considerações sobre o Conceito de
Espaço” in J. L. Goldfarb, coord., VI Seminário Nacional da Ciência e da Tecnologia.
75 I. Newton, manuscrito Cul, Add. 3965.6, f.269; apud Westfall, Never at rest, pp. 510-1.
76 I. Newton, Mathematical Principles..., pp. 369-72.
